New York Guide

New York! Unfassbar, aber wir haben es tatsächlich geschafft in weniger als zwei Wochen zu entscheiden, dass wir die große Reise über den Atlantik in DIE Metropole schlechthin zur Fashion Week antreten – und haben in der Kürze der Zeit auch noch alles spontan organisiert bekommen.

Ein bisschen unglaublich haben wir uns durchweg immer wieder dran erinnert, dass wir gerade tatsächlich in New York sind und das auch noch zusammen, man kann sagen, dass war unser größtes gemeinsames Abenteuer bis jetzt. Aber neben all den tollen Shows und Side-Events auf denen wir waren, haben wir natürlich auch viel von der Stadt sehen wollen. In schöner Belle Mélange Tradition wollen wir euch heute unseren New York City Trip Guide mit unseren Highlights zeigen, aber nicht wundern, Kulinarisches ist erstmal nicht dabei. Da wir so viele Leckereien entdeckt haben, wird es hierzu in den nächsten Tagen noch einen eigenen Guide geben. Ihr könnt euch also freuen!

Wart ihr schon in New York? Habt ihr noch Highlights, die ihr ergänzen würdet?

BROOKLYN BRIDGE

Was wäre ein Besuch in New York ohne einen Gang über die Brooklyn Bridge mit dem Blick auf Manhattan. Gerade im Sommer einfach nur umwerfend und auch wenn hier unzählige Touristen laufen und man auch schon mal Zeuge eines Heiratsantrag wird, es ist einfach eines der großen To-Dos auf einer New York Reise. Nehmt euch auch in Brooklyn die Zeit, um den Blick auf die Brücke und die Skyline zu genießen, ein paar Hundert Meter neben der Brücke findet ihr einen tollen Aussichtspunkt mit uneingeschränktem Sichtvergnügen.

EN // You have to take a walk over the beautiful Brooklyn Bridge. The view of Manhattan is amazing and the bridge itself just beautiful. Sure, a lot of tourists are here, but will be worth!

Brooklyn Bridge, City Hall Park, 11201 New York

STATEN ISLAND FERRY

Ihr wollt unbedingt die Statue of Liberty sehen, aber wollt kein Vermögen dafür ausgeben? Die Staten Island Ferry ist eine super und vorallem kostenfreie Alternative, solange euch ein Blick auf dem Weg vorbei an der Lady Liberty reicht und ihr nicht direkt davor stehen müsst. Die Fähre pendelt in 20 Minuten von der Südspitze Manhattans nach Staten Island und wieder zurück. Natürlich ist auch das Panorama auf Manhattan vom Wasser aus eine wahnsinnig schöne Aussicht und so lohnt sich die Fahrt gleich doppelt.

EN // You want to have a look at the statue of liberty but don’t want to rob your piggy bank? Take the staten island ferry! It’s a ferry service for free. On way will take 20 minutes but no money and you will have the perfect view at the statue of liberty and manhatten skyline!c

1 Bay Street, Staten Island, NY 10301 // Every 15 Minutes, after 11pm horal

CENTRAL PARK

New York ist eine Mega-City und auch wenn alle einfach super nett und freundlich waren, der erste Eindruck ist immer busy und hektisch. Die riesigen Skycraper, die vielen Autos und Taxis – grün bleibt einem die Stadt definitv nicht in Erinnerung. Aber! – es gibt ja den Central Park. Und dieser schmiegt sich als grüne Oase mitten in Manhattan zwischen all den Lärm, der Hektik und dem Beton. Kaum betritt man das erholsame Grün ist die Lautstärke der Stadt auf einmal vergessen und der Park ist mit einer Fläche von 341 Hektar und unfassbaren 93,5 km Fußwegen wahrlich riesig und wird nicht umsonst die grüne Lunge New Yorks genannt.

EN // Did you know, the Central Park is the most visited urban park in the United States? This green lung of New York is the perfect place to take a break in this busy city. With 341 hectare and incredible 93,5 km footways you can stay here for hours!

Many possible Entrys – f.e.  Columbus Cir, New York, NY 10023  //  Mo-Su 6am – 1am

HIGH LINE

Abgesehen vom Central eine der ruhigen und grünen Flaniermöglichkeiten in New York. Und eine verdammt coole noch dazu. Denn die 2,33 km lange, ehemalige Güterzugtrasse im Westen von Manhattan ist mittlerweile zur Parkanlage umfunktioniert. Teilweise sieht man noch alte Gleise unter den Bäumen und Büschen hervorblitzen und von hier oben habt ihr nicht nur einen tollen Blick auf die Stadt, sondern auch auf den Chelsea Pier und den angesagten Meatpacking District. Stellenweise trefft ihr hier auch auf Musiker und Künstler oder auf einen kleinen Stand mit Erfrischungsgetränken oder Kaffee. Lasst euch überraschen.

EN // Despite the Central Park New York isn’t the greenest city ever. But there are some beautiful hidden and green places, you only need to know where to find them. The High Line Park is a 2.33 km long linear park on an elevated section of a disused New York Central Railroad spur. Amazing!

Chelsea  // many possible entrys – f.e. Corner Gansevoort and Washington Street // Mo-Su 7am – 10pm

H&M – TIMES SQUARE

Ja spinnen die denn, einen H&M als New York Tipp aufzunehmen? Nein, dass hat einen guten Grund. Denn diese Filiale ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass ihr beinahe rund um die Uhr hier shoppen könnt, fast täglich wird hier umgebaut und nebenbei noch Artikel getestet, wie sie am Markt ankommen, bevor sie weltweit in die Filialen kommen. Reinschauen lohnt sich also auf jeden Fall und nicht wundern, wenn am nächsten Tag auf einmal alles anders aussieht.

EN // Really? They have taken a H&M store in their New York City Highlights? YES. It isn’t only one of the most biggest and fanciest stores of H&M, here you can find some stuff to be tested before they will be sell worldwide. And they arranged the sales floor nearly every day!

1472 Broadway, New York, NY 10036 // Mo-Su 9am – 1am

BITE BEAUTY LIP LAB

Der Laden ist so klein, dass man fast an ihm vorbei läuft, aber wer hier hinkommt, weiß wo er hin will, denn ohne Termin braucht man es kaum versuchen. Der lässt sich aber ganz einfach online buchen. Aber worum geht es eigentlich? Um nicht mehr als den perfekten, persönlich kreierten Lippenstift! Mit Hilfe einer super netten Make-Up Artist wird eure Vorstellung von der perfekten Lippenstift Farbe passend zu eurem Haut- und Haartyp abgemischt und für euch hergestellt. Sogar in Duft und Form habt ihr noch ein Mitspracherecht und in kürzester Zeit haltet ihr den perfekten Lippenstift in den Händen. Ein Muss!

EN // Always looking for the perfect shade of lipstick for you? The cute little store “Bite Beauty Lip Lab” creates with you your personal vision of the perfect lipcolour. Even texture, fragrance and shape belongs to you.

174 Prince St, New York, NY 10012  // Mo – Sa 11am – 7pm, Su 11am – 6pm

TOP OF THE ROCK

Einmal New York von oben sehen. Ein absolutes Muss, wenn man in New York ist. Nur auf welchen Wolkenkratzer hat man den besten Blick? Wir sind absolute Fans vom Top of the Rock. Natürlich kann man auch aufs Empire State Building – aber dann sieht man es ja nicht mehr. Auf dem Top of the Rock hingegen seid ihr auf Augenhöhe mit dem berühmten Gebäude New Yorks und habt generell einfach eine Wahnsinns-Aussicht, egal ob ihr am Tag oder im Dunkeln hier raufkommt. Bucht unbedingt vorher eure Tickets, um lange Warteschlangen zu vermeiden, auch besonders frühes Kommen sichert euch einen entspannten Besuch.

EN // You HAVE to see New York from above! But where to go? We love the top of the rocks. Sure, you can also visit the Empire State Building, but when you are on the Empire State Building you can’t see it! On Top of the rocks you are at eye level and the view is so amazing, no matter whether day or night.

30 Rockefeller Plaza, New York, NY 20112 // Mo-So 8am to 12 midnight (last elevator up at 11pm)