New York Food Guide

New York Guide Teil zwei. Dieses Mal ein rein kulinarischer Guide mit allen süßen und ein paar herzhaften Highlights, die allesamt unbedingt probiert werden müssen, wenn man in New York unterwegs ist.

Wer jetzt schon Angst vor Kalorien und Zuckerschocks hat, ja der Gedanke kann einem kommen bei unserer Liste, aber durch das Ganze umherlaufen und entdecken in New York haben wir trotz allem ab- statt zugenommen. Und das obwohl wir jedes einzelne dieser leckeren Highlights persönlich und mit viel Genuss verputzt haben. Achja, ein bisschen Appetit bekommen wir ja selbst schon wieder, wenn wir das hier so sehen. Schade, dass wir nicht alles einmal zum Mitnehmen einpacken lassen konnten.

Wart ihr schon in New York? Habt ihr noch Highlights, die ihr ergänzen würdet?

BLACK TAP

Seit wir die ersten Bilder bei Instagram von den gigantischen Milchshakes samt unfassbarer, nahezu dekadenter Dekoration gesehen hatten war klar, dass wir hier unbedingt hin müssen. Zuckerschock vorprogrammiert? Egal! Was wir nicht wussten, hier bekommt man auch ganz vorzügliche Burger im coolen Ambiente. Nur kleine Wartezeiten müsst ihr einplanen, denn der Laden besteht nur aus einer Theke, an der man sitzt und isst. Es lohnt sich dennoch voll und ganz!

EN // First we saw these amazing milkshakes on instagram and this was the moment we knew we have to try these sugar bombs! But here you can also find delicious burger!

529 Broome St, New York, NY 10013  //  Thu – Sa 11am – 1am, Su-Wed 11am – 12 midnight

BROOKLYN ICE CREAM FACTORY

Und noch ein Tipp, den wir selbst durch Instagram und Pinterest entdeckt haben. Ihr kennt doch bestimmt das Motiv, wo eine leckere Eistüte mit amerikanischer Papiermanschette vor die Skyline von Manhattan gehalten wird und manchmal noch die Brooklyn Bridge zu sehen ist? Diese Bilder entstehen dank der leckeren Brooklyn Ice Cream Factory, die direkt am Fuße der Brücke steht. Ein kleines süßes Häuschen, in dem es dieses unfassbar leckere Eis mit dem perfekten Panorama zu kaufen gibt. Stilecht natürlich nur in der Waffel mit Flaggenprint-Tütchen.

EN // Have you ever seen the pics on instagram or pinterest where a ice cream cone with american flagprint is hold high in the sky in front of the skyline of manhattan? Here you find the ingredients!

1 Water St, Brooklyn, NY 11201-1335  // Mo-Su 12 – 10pm

DEVOCION COFFEE

Abseits von der Hektik und den ganzen Eindrücken eines Städtetrips in New York möchte man zwischendurch einfach mal zur Ruhe kommen und einen leckeren Kaffee genießen. Doch es muss nicht immer Starbucks sein. New York hat soviele tolle kleine Cafés zu bieten, doch am meisten überzeugt hat uns der coole Laden Devotion Coffee in Williamsburg. Die Qualität des Kaffees ist sagenhaft, denn Devocion hat sich die Mission gestellt, Farm-To-Table Kaffee anzubieten. Die besten Bohnen im Fair-Trade-Handel direkt aus Kolumbien importiert und hier geröstet. Für feinsten und frischesten Kaffee-Genuss und das schmeckt man.

EN // You need a hot and delicious cup of coffee sometimes to confer upon oneself. The best place to do so is devocion coffee in williamsburg. Here you find delicious farm-to-table coffee. They develop realtionships with coffee growers, paying above fair-trade prices and established social ans environmental programs. Best choice!

69 Grand St, Brooklyn, NY 11249 //  Mo-Fr 7am – 7pm, Sa-Su 8am – 7pm

EMACK & BOLIOS ICE CREAM

Kommen wir zum nächsten dekadenten Zuckerschock. Ein Eis an sich ist schon lecker und besonders toll gemachtes Eis in besonderen Sorten schmeckt gleich nochmal so gut. Wenn dann aber auch noch die Waffel an sich ein Süßigkeiten-Kunstwerk ist, dann ist dem Ganzen quasi die Cocktailkirsche aufgesetzt. Bei Emack & Bolios in der Upper West Side von Manhattan könnt ihr zwischen Cookie-Waffeln, Frootloop-Waffeln und so vielem mehr wählen, dass das Eis beinahe zur Nebensache wird. Aber nur fast, denn auch die Eissorten sind für wahre Genießer bestimmt.

EN // Icecream is always a good decision, but usually we only need to decide which delicious sort of icecream we want. Here you find icecream next level, because even the cone is decorated with cookies, frootloops and everything you can imagine.

81st Street and First Avenue, New York, NY 10028

MAGNOLIA BAKERY

Erinnert ihr euch noch an die Sex and the City Folge „Hindernislauf“, in der Carrie und Miranda auf der Bank vor der Magnolie Bakery sitzen und über Mirandas Beziehungsprobleme quatschen? Carrie verputzt dabei einen Cupcake der Magnolia Bakery und tatsächlich gilt dies als Moment der Wiederentdeckung dieses süßen Gebäcktrends. Danach waren alle wieder verrückt auf die süßen kleinen Muffins mit Cremehaube und auch die Magnolia Bakery wurde immer bekannter. Natürlich mussten auch wir einen Besuch dort abstatten und haben uns die kleinen Mini Cheesecakes verliebt. Und eigentlich in das komplette Café… Einmal alles zum mitnehmen bitte?

EN // Do you remember when Carrie and Miranda in Sex and the city sat on a bench in front of the Magnolia Bakery, discussing Mirandas relationship and Carrie had this amazing cupcake? Oh yes, this was here. Only one of many good reason to have a delicious, sweet cupcake here.

401 Bleecker Street and W. 11th Street, New York, NY  //  Su-Th: 9:30am-11pm, Fr-Sat: 9:30am-12am
200 Columbus Avenue at 69th Street, New York, NY // Mo-Th: 7:30am-10pm, Fr-Sat: 7:30am-12am / Sun: 7:30am-10pm

SCHMACKARY’S COOKIES

Eine große Liebe von uns sind Cookies… Und die Amis können nun wirklich Cookies backen wie keine Zweiten. Ein Laden, der sich nur auf diese wunderbaren süßen Dinger spezialisiert hat und die wunderbarsten, kreativsten Sorten anbietet? Hin da! Wieder einmal konnten wir uns kaum entscheiden und eigentlich wollten wir sie alle probieren. Aber sie waren auch einfach zu lecker. Wenn ihr auf der Ecke seid, holt euch auf jeden Fall hier einen bis zwei oder vielleicht auch drei Cookies – auf jeden Fall! Es lohnt sich… :)

EN // Oh yes we are little cookie monster. Is there anything better than a sweet, big, american cookie? If you are within a bull’s roar you have to go inside and take one, or two or even three of these gorgeous cookies…

362 W 45th St, New York, NY 10036 // Wed – Sa 8am – 12 midnight, Su-Tu 8am – 11pm

SHAKE SHACK

Noch etwas wofür wir die USA lieben. Burger. Tatsächlich der einzige herzhafte Food-Tipp von uns. Ja wir sind halt echte Zuckernasen. Aber die Burger von Shake Shack sind einfach sehr gut und daher haben sie sich ihren Platz in unserem Foodguide redlich verdient. Eigentlich ist Shake Shack „nur“ eine Burgerkette, aber die Burger haben uns absolut überzeugt. Nicht nur uns, denn egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit man an einer der Filialen vorbei kommt, die Leute stehen Schlange.

EN // A trip to New York without having a tasty, mouth-watering burger? No way! Sure, you can find hundreds of burgers in the city, but we really like the ones by Shake Shack. It is a restaurant chain, but the burger are worth visiting.

f.e. 691 8th Ave, New York, NY 10036 // Mo-Su 11am – 12 midnight

THE BAGEL STORE

So Hand aufs Herz, wer kann einem Bagel in Regenbogen-Farben widerstehen? Wir auf jeden Fall nicht. Wir waren hin und weg von den Regenbogen-Bagels von The Bagel Store, der übrigens auch in Williamsburg zu finden ist. Ob ihr ihn herzhaft oder lieber süß bestrichen haben wollt ist euch überlassen, die Auswahl ist auf jeden Fall riesig und auch „normale“ Bagels findet ihr hier natürlich. Da Bagels für uns fast so typisch amerikanisch wie Burger, Cupcakes und Cookies sind, haben sie sich ihren Platz hier im Foodguide absolut verdient. Und hey, immerhin sehen sie aus wie ein Regenbogen! Braucht es noch mehr Argumente?

EN // The rainbow colour hype is everywhere and yes, we both are infected. So no way to stand the rainbow coloured bagels of the bagel store in williamsburg/brooklyn! Whether you like it sweet or savory, the bagel will be tasty!

754 Metropolitan Avenue, Brooklyn, NY 11211 // Mo-Fr 6am – 6pm, Sa-Su 7am – 6pm