Inspired by 2018

OUR YEAR

(1) Welcome to Bali – Komm mich einfach irgendwo besuchen, such dir was aus! In einer Weinlaune beschlossen, haben wir uns im Juni auf Bali getroffen, um einen Teil Sarahs Reise zusammen zu bestreiten <3

(2) Soulfood – Wir hätten mitzählen sollen, wie viele Smoothibowls wir in diesem Jahr wohl hatten… aber sie sind auch einfach das perfekte Soulfood unterwegs und zuhause gewesen, doch nirgends so hübsch wie auf Bali.

(3) Eat Pray Love – Super gut essen, Yoga machen, inmitten der Reisterrassen stehen, Dschungelschaukeln, Massagen, Blütenbäder und Schnorcheln… wir haben soviele schöne Dinge zusammen erleben dürfen!

(4) Lost in Paradise – Traumvilla, Infinitypool und Floating Breakfast? Unsere letzten Tage auf Bali haben wir quasi im Paradies verbracht und mochten gar nicht wieder gehen. Doch die Erinnerung kann uns keiner nehmen.

(5) Meet me in New York – Herzergreifender Abschied auf Bali am Ende der fast 3 Wochen: Wir sehen uns dann in New York. Klingt ein bisschen verrückt, aber genauso war es. Im September haben wir uns in Manhattan wiedergetroffen und Tropendschungel gegen Großstadtdschungel und Fashionweek-Wahnsinn getauscht.

(6) Citylights – Wo feiert es sich besser, als über den Dächern von New York? Monas Geburtstag haben wir Kurzhand in New York nachgefeiert. Erst vom Wasser aus mit der Skyline hinter und der Lady Liberty vor uns. Dann hoch über den glitzernden Dächern der Stadt. Besser gehts nicht.

(7) Entspannung pur – Am Ende eines aufregenden Jahres stand uns der Sinn nach Entspannung. Wir haben einen neuen Rekord im Spa aufgestellt und von Massagen über Saunagängen, Whirlpoolplanschereien und stundenlangen Quatschen im Liegestuhl einfach die Zeit vergessen. Qualitytime.

(8) Merry Xmas – Wieder vereint feiert es sich doch am Schönsten. Rechtzeitig zur Weihnachtszeit war Sarah wieder voll und ganz in Hamburg angekommen und so stand Plätzchen backen und Baum schmücken nichts im Weg.

SARAHS YEAR

Mein Jahr wurde geprägt durch eine Reise, die ich niemals vergessen werden. Ich habe ganz nach dem Motto gelebt: “Travel, because money returns and time doesn’t.” Acht Monate war ich unterwegs in Neuseeland, den Cook Islands, Australien, Bali, Indonesien, Malaysia und New York, acht Monate voller Abenteuer, die mich geprägt haben.

(1) Back in Melbourne – Endlich, nach zwei Jahren hat mich das Leben zurück gebracht in eine meiner absoluten Lieblingsstädte: Melbourne. Und wieder einmal hat mich dieser Ort mit all seiner Vielfalt inspiriert, wie kaum ein anderer.

(2) Crazy Breakkie – Immer mal was anderes ausprobieren und das gerne schon direkt zum Frühstück, dachte ich mir. Also gab es auch gerne mal French Toast mit Zuckerwatte (sehr zu empfehlen!).

(3) Natur Wonderland – Neuseeland ist einfach ein Naturzauberland das seinesgleichen sucht. Auch diesen fast unwirklich wirkenden Bergsee habe ich dort gefunden, nach einer wirklich verrückten Wanderung über Stock und Matsch.

(4) Pink Lake – Pinke Strände, pinke Salzseen, auf meiner Reise habe ich gerlent, dass die Natur so viele Farben zu bieten hat, die man sich kaum vorstellen und dann steht man davor und traut seinen Augen kaum.

(5) Dive with me – Eine der besten Erfahrungen die ich je erleben durfte, was es endlich Tauchen zu lernen. Dieses Gefühl ist wie fliegen und so befreiend, dass man mit den Fischen um die Wette tanzen möchte. Egal ob Riesenschildkröten, Haie, Mantas, Seepferdchen oder kleine Nemos, ich habe sie alle gesehen.

(6) Hello, little one – Ich habe so viele wundervolle Tiere in freier Wildbahn kennenlernen dürfen und so auch diese kleinen Äffchen. Nein, sie waren nicht aggressiv und haben mir alles aus den Taschen geklaut, denn hauptsächlich in den sehr turistischen Gebieten von Bali sind sie so geworden, doch auf Lombok, wo ich den Kleinen hier begegnet bin, sind sie eher schüchtern und zuckersüß!

(7) Open to Change – Ja, ich wollte eigentlich nie ein Tattoo, aber hey mein Motto und auch die Bedeutung meines neuen Begleiters ist “Be open to change and don’t stop moving forward.”. Also ja, ich habe meine Meinung geändert und mir am Ende meiner Reise in New York dieses Tattoo stechen lassen, als Erinnerung an mein Abenteuer und ewiges Motto.

(8) New York, New York – Am Ende meiner Reise führte es mich nach NYC, einfach der perfekte Abschluss. Hier habe ich Mona wiedergetroffen und alle Inspirationen aufgesaugt. So verbrachte ich meinen letzten Abend über den Dächern mit Blick auf die funkelnden Lichter der Stadt.

 
MONAS YEAR

2018 war ein verrücktes Jahr. Geprägt von Reisen, vom nach Hause kommen, Pläne schmieden, Zukunft gestalten und meiner kleinen süßen Familie, die mir so viel Kraft gibt, Freiheiten lässt und immer wieder auffängt. Am Ende diesen Jahres bin ich einfach nur dankbar für alles, was ich erleben durfte und bin gespannt auf alles, was im neuen Jahr auf uns wartet.

(1) London is calling – Mein happy place wird einfach immer London sein. Im Februar zog es mich wieder hin und habe die Zeit dort so genossen. Endlich habe ich es auch nach Brighton ans Meer geschafft.

(2) Jahr des Hundes – Wusstet ihr, dass 2018 das Jahr des Hundes war? Bei uns passte das perfekt, denn im Frühjahr zog Peanut bei uns ein. Ein kleines knopfäugiges Energiebündel, der sofort unser Herz im Sturm erobert hat.

(3) Birthday Baby – Kaum zu glauben, aber ich bin tatsächlich 30 geworden. Tat auch gar nicht weh und wirklich anders fühle ich mich auch nicht… also alles halb so wild :)

(4) Kleines Paradies – Bali ist wirklich ein Reisetraum! Ich habe die Zeit so sehr genossen und wir haben soviel erlebt und gesehen. An all die Momente werde ich für immer so gerne zurückdenken.

(5) Little Turtle – Das Beste was ich dieses Jahr gemacht habe? Das erste Mal im Leben war ich schnorcheln und das gleich mit Mantarochen und ich habe diese zuckersüße kleine Babyschildkröte adoptiert und im Meer freigelassen als Unterstützung für den Tierschutz.

(6) Welcome to NYC – Und weiter ging die Reise. Nach London und Bali folgte New York und wir haben den Fashion Week Trubel und Manhattan so genossen. Das erste Mal, nach meinem 3. Besuch hier, empfand ich New York gar nicht mehr stressig, sondern habe einfach den besonderen Flair genießen können.

(7) Samtpfote – Was wäre mein Jahr ohne meine Haustiere. Sie kommen für mich immer ganz weit oben auf der Liste und so hat natürlich auch Chloé einen Platz in meinem Rückblick verdient. Zumal sie mich mehr und mehr auch hier auf dem Blog begleitet.

(8) Impressed by Nature – Nach all den Metropolen brauchte ich zum Ende des Jahres einfach Natur pur. Wandern in der Sächsischen Schweiz hat mir mal wieder gezeigt, wie klein und unbedeutend wir eigentlich sind und wie beeindruckend die Natur einfach ist. Mit viel Ruhe und Kraft geht es nun in ein neues Jahr.

Wir hoffen, ihr seid gut ins neue Jahr gekommen und freuen uns auf 2019 mit euch!
Liebst, Mona & Sarah